Board Thread:Chapter Discourse/@comment-44056425-20200303161611/@comment-36009152-20200304184649

As with "Siga Madu" from what Yu called him during the dark ages of Greece, in universe some characters pronounce names differently, sometimes they change outright as in Ashera going to Asuramaru, and then there are different translations! "Ashura" after the Viz Media translation would be best, if that is updated (occasionally some English publishers update and alter the translated text), then the wiki will simply match the official information where appropriate. "Ashura Tepes" is likely what people will be searching for anyway, what with it different to "Ashera." Maybe it's "shur" to assume the "Yu" aspect of this partial identity.

That is all XD