Board Thread:General Discussion/@comment-25669979-20170501045502/@comment-35371847-20170512003120

ResidentialPsycho wrote: I just checked the raws, and it is definitely "Shigama Douji," not "Shikama." Although the name is very similar to Shinoa's demon, the name is slightly but distinctly different. The "Shikama" is a fan mistranslation. So r u implying that Shinoa's demon is not the first-progenitor.